-
1 номинальная длительная мощность
Номинальная длительная мощность-- The main penalty is that the motor weighs 915 kg for a nominal continuous rating of 50 kW.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > номинальная длительная мощность
-
2 номинальная длительная мощность
Naval: normal continuous ratingУниверсальный русско-английский словарь > номинальная длительная мощность
-
3 мощность
* * *Мощность -- power, horsepower, capacity; output (на выходе); size (как параметр)Two LM5000s are twin-mounted to one hydrogen-cooled generator of 100,000 kW capacity.The all excess horsepower above that required to drive the compressor is available for acceleration.Each group contains units of differing designs (supercritical/subcritical steam pressure) and sizes (200 MW to 1300 MW).Русско-английский научно-технический словарь переводчика > мощность
-
4 номинальная мощность двигателя
мощность ж двигателя, номинальная длительная эффективная мощность двигателя, назначаемая предприятием-изготовителем, при номинальной частоте вращения, определённой комплектности и условиях, для которых предназначен двигатель с учетом возможности развития максимальной мощностиNenn-Motorleistung f; Nennleistung f; Motorleistung f, nominelleРусско-немецкий словарь по энергетике > номинальная мощность двигателя
-
5 мощность
1) capacity
2) <math.> cardinality
3) potency
4) power
5) <engin.> strength
– аварийная мощность
– активная мощность
– базисная мощность
– большой мощность
– буксировочная мощность
– взлетная мощность
– входная мощность
– выходная мощность
– вычислительная мощность
– длительная мощность
– допустимая мощность
– единичная мощность
– индикаторная мощность
– коммутируемая мощность
– крюковая мощность
– литровая мощность
– логическая мощность
– максимальная мощность
– мгновенная мощность
– мощность антенны
– мощность в импульс
– мощность вагоноопрокидывателя
– мощность возбуждения
– мощность вскрыши
– мощность габаритная
– мощность двигателя
– мощность звука
– мощность звукочастотная
– мощность излучения
– мощность источника
– мощность котла
– мощность литровая
– мощность множества
– мощность на валу
– мощность на испытании
– мощность на муфте
– мощность накачки
– мощность несущей
– мощность облучения
– мощность питания
– мощность пласта
– мощность подогрева
– мощность потерь
– мощность потока
– мощность производства
– мощность просачивающаяся
– мощность проходит
– мощность расчетная
– мощность сигнала
– мощность станции
– мощность суммарная
– мощность удельная
– мощность установки
– мощность утечки
– мощность фирмы
– мощность шума
– мощность эффективная
– номинальная мощность
– обмениваться мощность
– отдаваемая мощность
– отдавать мощность
– паразитная мощность
– передавать мощность
– поглощать мощность
– подводимая мощность
– полезная мощность
– полная мощность
– посадочная мощность
– потребляемая мощность
– потребная мощность
– проектная мощность
– производственная мощность
– пусковая мощность
– разрывная мощность
– располагаемая мощность
– рассеиваемая мощность
– реактивная мощность
– резервная мощность
– средняя мощность
– суммарная мощность
– тепловая мощность
– тормозная мощность
– тяговая мощность
– удельная мощность
– установленная мощность
– шумовая мощность
– эффективная мощность
входная мощность прибора СВЧ — input power
выходная мощность радиоприемника — receiver output
литровая мощность двигателя — power-to-volume ratio
максимальная выходная мощность — peak output power
максимально допустимая мощность — overload capacity
мощность в лошадиных силах — horse-power
мощность дозы облучения — dose rate
мощность короткого замыкания — short-circuit power
мощность на зажимах генератора — generator terminal output
мощность на приводном валу — power at drive shaft
мощность на режиме малого газа — idling power
мощность отраженного сигнала — echo-signal power
мощность рассеяния на аноде — naode dissipation
мощность рассеяния на коллекторе — collector dissipation
мощность типа колебаний — odal power
мощность холостого хода — shut-off capacity
номинальная выходная мощность — maximum undistorted output
номинальная мощность нагрузки — capacity
относительная шумовая мощность — noise ratio
полная мощность на входе — total power input
полная мощность пласта — full thickness of a seam
потребляемая мощность в ваттах — watt consumption
рассеивать мощность на аноде — dissipate power at anode
-
6 мощность
potencia, capacidad,.eficiencia, fuerza -
7 мощность
ж.1) ( физическая величина) potenza f; potenzialità f2) ( производственная) capacità f3) геол. potenza f, spessore m•длительная мощность, длительно развиваемая мощность — potenza continua [permanente]
кратковременная мощность, кратковременно развиваемая мощность — potenza temporanea
мощность на единицу несущей поверхности — авиац. potenza superficiale
- мощность автомобилямощность по гармонической составляющей — эл. potenza di armonica
- активная мощность
- акустическая мощность
- базисная мощность
- мощность боковой полосы
- буксировочная мощность
- мощность в анодной сети
- мощность в антенне
- векторная мощность
- взлётная мощность
- мощность в импульсе
- мощность в лошадиных силах
- мощность в нагрузке
- мощность во вторичной обмотке
- мощность возбуждения
- мощность в первичной обмотке
- мощность вскрыши
- входная мощность
- выдаваемая мощность
- высокочастотная мощность
- выходная мощность
- гарантированная мощность
- гидравлическая мощность
- мощность двигателя
- динамическая мощность
- допустимая мощность
- единичная мощность
- мощность жилы
- мощность загрузки
- заданная мощность
- запроектированная мощность
- мощность звука
- звуковая мощность
- избыточная мощность
- излучаемая мощность
- мощность излучения
- импульсная мощность
- индикаторная мощность
- используемая мощность
- кажущаяся мощность
- мощность континуума
- мощность короткого замыкания
- мощность котла
- крейсерская мощность
- критическая мощность
- крюковая мощность
- мощность ледника
- литровая мощность
- максимальная мощность
- максимальная допустимая мощность
- максимально длительная мощность
- мощность накачки
- мгновенная мощность
- минимальная мощность
- мощность множества
- мощность на валу
- мощность на входе
- мощность на высоте
- мощность на выходе
- мощность на единицу веса
- мощность на земле
- мощность на коллекторе
- мощность на крейсерском режиме
- мощность на крюке
- налоговая мощность
- мощность на сетке
- мощность на стенде
- мощность на шкиве
- неискажённая мощность
- мощность непрерывности
- номинальная мощность
- нулевая мощность
- обеспеченная мощность
- мощность облучения
- общая мощность
- окислительная мощность
- оптическая мощность
- отбираемая мощность
- отдаваемая мощность
- отключающая мощность
- паспортная мощность
- передаваемая мощность
- мощность переменного тока
- пиковая мощность
- мощность питания
- мощность пласта
- мощность по вертикали
- поглощаемая мощность
- мощность по горизонтали
- подводимая мощность
- полезная мощность
- полная мощность
- пороговая мощность
- посадочная мощность
- постоянная мощность
- мощность постоянного тока
- мощность потерь
- мощность потока
- потребляемая мощность
- потребная мощность
- предельная мощность
- мощность предприятия
- приведённая мощность
- мощность привода
- мощность при наборе высоты
- присоединённая мощность
- проектная мощность
- производимая мощность
- производственная мощность
- проходная мощность
- пусковая мощность
- рабочая мощность
- развиваемая мощность
- разрывная мощность
- мощность разряда
- располагаемая мощность
- рассеиваемая мощность
- мощность рассеяния
- расчётная мощность
- реактивная мощность
- мощность реактора
- резервная мощность
- световая мощность
- синхронизирующая мощность
- средняя мощность
- мощность станка
- суммарная мощность
- тепловая мощность
- тормозная мощность
- мощность трансформатора
- требуемая мощность
- тяговая мощность
- убывающая мощность
- удельная мощность
- удельная весовая мощность
- управляющая мощность
- мощность установки
- установленная мощность
- мощность утечки
- фактическая мощность
- характеристическая мощность
- мощность холостого хода
- цилиндровая мощность
- шумовая мощность
- мощность шумового фона
- экономическая мощность
- эксплуатационная мощность
- электрическая мощность
- мощность электростанции
- мощность эмиссии
- эффективная мощность -
8 мощность
1. ж. power2. ж. мат. cardinality, cardinal number3. ж. capacity4. ж. thicknessСинонимический ряд:силы (сущ.) мощи; силы -
9 длительная номинальная мощность
adjelectr. DauernennleistungУниверсальный русско-немецкий словарь > длительная номинальная мощность
-
10 тепловая мощность
-
11 расчетная мощность
-
12 базовая номинальная мощность
мощность ж, базовая номинальная наибольшая длительная мощность энергетической установки при нормальных условиях, развиваемая при её использовании в базовом режиме работыBasisleistung f, nominelleРусско-немецкий словарь по энергетике > базовая номинальная мощность
-
13 базовая номинальная мощность газотурбинной установки
мощность ж газотурбинной установки, базовая номинальная наибольшая длительная мощность газотурбинной установки при нормальных условиях, развиваемая при её использовании в базовом режимеРусско-немецкий словарь по энергетике > базовая номинальная мощность газотурбинной установки
-
14 пиковая номинальная мощность газотурбинной установки
мощность ж газотурбинной установки, пиковая номинальная наибольшая длительная мощность газотурбинной установки при нормальных условиях, развиваемая при её использовании в пиковом режимеРусско-немецкий словарь по энергетике > пиковая номинальная мощность газотурбинной установки
-
15 базовая номинальная мощность стационарной газотурбинной установки
базовая номинальная мощность стационарной газотурбинной установки
Наибольшая длительная мощность стационарной газотурбинной установки при нормальных условиях, развиваемая при ее использовании в базовом режиме
[ ГОСТ 23290-78]Тематики
EN
DE
FR
27. Базовая номинальная мощность стационарной газотурбинной установки
Е. Rated penk output
D. Gasturbinenhochstleistung
F. Puissance de point nominate
Наибольшая длительная мощность стационарной газотурбинной установки при нормальных условиях, развиваемая при ее использовании в базовом режиме
Источник: ГОСТ 23290-78: Установки газотурбинные стационарные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > базовая номинальная мощность стационарной газотурбинной установки
-
16 пиковая номинальная мощность стационарной газотурбинной установки
пиковая номинальная мощность стационарной газотурбинной установки
Наибольшая длительная мощность стационарной газотурбинной установки при нормальных условиях, развиваемая при ее использовании в пиковом режиме
[ ГОСТ 23290-78]Тематики
EN
DE
FR
28. Пиковая номинальная мощность стационарной газотурбинной установки
Е. Rated base output
D. Spitzenlastnennleistung
F. Puissance dc base nominale
Наибольшая длительная мощность стационарной газотурбинной установки при нормальных условиях, развиваемая при ее использовании в пиковом режиме
Источник: ГОСТ 23290-78: Установки газотурбинные стационарные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > пиковая номинальная мощность стационарной газотурбинной установки
-
17 базовая номинальная мощность стационарной газотурбинной установки
базовая номинальная мощность стационарной газотурбинной установки
Наибольшая длительная мощность стационарной газотурбинной установки при нормальных условиях, развиваемая при ее использовании в базовом режиме
[ ГОСТ 23290-78]Тематики
EN
DE
FR
27. Базовая номинальная мощность стационарной газотурбинной установки
Е. Rated penk output
D. Gasturbinenhochstleistung
F. Puissance de point nominate
Наибольшая длительная мощность стационарной газотурбинной установки при нормальных условиях, развиваемая при ее использовании в базовом режиме
Источник: ГОСТ 23290-78: Установки газотурбинные стационарные. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > базовая номинальная мощность стационарной газотурбинной установки
-
18 пиковая номинальная мощность стационарной газотурбинной установки
пиковая номинальная мощность стационарной газотурбинной установки
Наибольшая длительная мощность стационарной газотурбинной установки при нормальных условиях, развиваемая при ее использовании в пиковом режиме
[ ГОСТ 23290-78]Тематики
EN
DE
FR
28. Пиковая номинальная мощность стационарной газотурбинной установки
Е. Rated base output
D. Spitzenlastnennleistung
F. Puissance dc base nominale
Наибольшая длительная мощность стационарной газотурбинной установки при нормальных условиях, развиваемая при ее использовании в пиковом режиме
Источник: ГОСТ 23290-78: Установки газотурбинные стационарные. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > пиковая номинальная мощность стационарной газотурбинной установки
-
19 тепловая мощность
Русско-английский новый политехнический словарь > тепловая мощность
-
20 базовая номинальная мощность стационарной газотурбинной установки
базовая номинальная мощность стационарной газотурбинной установки
Наибольшая длительная мощность стационарной газотурбинной установки при нормальных условиях, развиваемая при ее использовании в базовом режиме
[ ГОСТ 23290-78]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > базовая номинальная мощность стационарной газотурбинной установки
- 1
- 2
См. также в других словарях:
длительная мощность — длительная мощность: Мощность, которую дизель может развивать в течение продолжительного времени в период между обычными ремонтами, указанными изготовителем, при заданных частоте вращения и окружающих условиях, при выполнении технического… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
длительная мощность (номинальная мощность) — 3.18 длительная мощность (номинальная мощность): Мощность, которую двигатель может развивать без ограничения времени в период между техническими обслуживаниями, указанный изготовителем, при заданных частоте вращения и окружающих условиях при… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Номинальная мощность — 4а. Номинальный ток светового прибора Ток, указанный изготовителем на световом приборе Источник: ГОСТ 16703 79: Приборы и комплексы световые. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Номинальная мощность дизель-генератора — Длительная мощность на клеммах дизель генератора, назначенная и гарантируемая изготовителем при заданной частоте вращения дизеля и заданных окружающих условиях Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
МОЩНОСТЬ судового двигателя — величина, определяющая способность судового двигателя производить определенное количество работы в единицу времени. В системе СИ измеряется в киловаттах: 1 кВт=1,36 л. с. = 102 кГс м/с. Измерение М. производится по косвенным показателям:… … Морской энциклопедический справочник
Номинальная мощность — мощность, установленная паспортом на оборудование или проектом для данного оборудования или АС; в случае ее непревышения обеспечивается длительная работа. Термины атомной энергетики. Концерн Росэнергоатом, 2010 … Термины атомной энергетики
длительная (номинальная) мощность — 3.6 длительная (номинальная) мощность: Мощность, которую может развивать дизель генератор без ограничения времени с перерывами на техническое обслуживание, указанными изготовителем, при заданных значениях частоты вращения, напряжения, силы и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
базовая номинальная мощность газотурбинной установки — 3.4 базовая номинальная мощность газотурбинной установки: Наибольшая длительная мощность ГТУ при нормальных условиях, развиваемая при ее использовании в базовом режиме. Источник: СТО 17230282.27.040.002 2008: Газотурбинные установки. Организация … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
базовая номинальная мощность стационарной газотурбинной установки — Наибольшая длительная мощность стационарной газотурбинной установки при нормальных условиях, развиваемая при ее использовании в базовом режиме [ГОСТ 23290 78] Тематики установки газотурбинные EN rated base output DE Gasturbinenhöchstleistung FR… … Справочник технического переводчика
пиковая номинальная мощность стационарной газотурбинной установки — Наибольшая длительная мощность стационарной газотурбинной установки при нормальных условиях, развиваемая при ее использовании в пиковом режиме [ГОСТ 23290 78] Тематики установки газотурбинные EN rated peak output DE Spitzenlastnennleistung FR… … Справочник технического переводчика
Базовая номинальная мощность стационарной газотурбинной установки — 27. Базовая номинальная мощность стационарной газотурбинной установки Е. Rated penk output D. Gasturbinenhochstleistung F. Puissance de point nominate Наибольшая длительная мощность стационарной газотурбинной установки при нормальных условиях,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
